【この動画泣ける!】をふり返ってみた
じん
う~ん、じんわりきた
ぱち
アーニャちゃんのキャラクターがかわいいですね
じん
アーニャって読むのか、、、
なんで知ってるの?
ぱち
英語のコメント欄、自動翻訳しました。
なんでも聞いてください!
じん
じゃ、アーニャがぬいぐるみに話しかけるよね。
なんてつぶやいている?
ぱち
ロシア語で「こんにちは」と言ってます。
かわいいですね!
じん
なるほど、、、
先生がアーニャを寝かしつけるときに言う、
「Dream big, little one」の意味は?
ぱち
これにはいろいろな意見がありました。
「大きな夢を持つ=がんばってね!」
が、多かったでね。
ロシアにおける孤児問題
2011年の統計によると、ロシアには65万人以上の孤児がいるといわれています。
その内の約20%が孤児院で暮らし、75%以上が養父母に引き取られています。
また、孤児の85%以上には、生みの親が存在しています。
この親たちは、様々な理由で育児義務を放棄しています。
主に、貧困・アルコール中毒・麻薬・犯罪などです。
中でも、貧困による家庭崩壊が大きな原因です。
じん
孤児院を出たあとのアーニャのことなんだけど。
子どもとふたりで暮らしているよね。
結婚はしたのかな?
ぱち
部屋のなかをよく見てください。
アーニャがウェディングドレスを着た写真がありますよ。
それと、大学の卒業写真もあります。
じん
おお、お前さんするどいな!
たしかにあるね。
アーニャは先生の言いつけを守り、夢をかなえたんだね。
孤児たちは、16~17歳になると孤児院を出ます。
国は、孤児が18歳になると、月2万5千ルーブル(約7万5千円)の手当と、マンションを提供します。
これだけ聞くと、待遇はそこそこ良いように感じます。
しかし、下界との接触が少なかった孤児にとっては、社会で順応することは非常に難しい問題です。
大学はへの進学率は極めて低く、重労働の仕事に就かざるを得なかったり、犯罪に手を染める事例もあります。
じん
でも、旦那さんいないのかな、、、
雪の上の足あと、アーニャと子どもの分だけだよ。
ぱち
・・・・・
まだ、仕事から帰って来ないことにしましょう、、、
まだ、仕事から帰って来ないことにしましょう、、、
じん
ですね
ぱち
ちなみに、「ANYA」はハンガリー語で「おかあさん」の意味です。
勉強になりまーす!
じん
これもおすすめ!